2000年代
00's The Libertines – Don’t Look Back Into The Sun 歌詞分析してみた。
ツインギターボーカルが本当に格好いいバンドですが、その片方のピート・ドハーティの薬物中毒が酷く、最後はそのせいで解散しています。相棒のカール・バラーからピートに向けたメッセージが込められた歌詞です。
00's My Chemical Romance – Helena 歌詞分析してみた。
大切なあなたの最期に立ち会えなかった後悔がある。あなたが離れていくことに心が引き裂かれるけれど、僕はあなたを追いかけない方がいいのだろう。今度こそちゃんと、お別れを言うために。
00's Coldplay – Speed of Sound 歌詞分析してみた。
言語の壁を超え、音に乗って届く感動。こちらに背景知識がないのに心を揺さぶられる作品と出会えると、忘れられない経験になる。そのとき感動は、僕ら自身が頭や心の中で生成すものではなく、作品から僕らの魂へとエネルギーが与えられるような現象だと感じる。この曲は「君もそうやって人を感動させる作品を生み出せる」と背中を押してくれる。世界中あらゆる言語・文化の人々に広く愛されているColdplayだからこそ、その言葉の説得力や安心感が莫大である。
00's Coldplay – Clocks 歌詞分析してみた。
人生をやり直したい？過去に戻ってやり直したいと感じたことはあるだろうか。現状に限界を感じ、不可逆に進む時間を呪い、もはや取り返しのつかなくなった過去の選択を後悔する。あのときに戻れたらどんなに良いか、と思うようになる。この曲の一人称、"I" はそんな人物だった。自分の生命の灯火が消えかかっている最期、歌いながら
00's Jimmy Eat World – Pain 歌詞分析してみた。
苦痛との闘い。あなたは何に依存してる？ あなたは何かに依存しているだろうか？ストレスフルな日々を過ごす中で、生じてくる苦痛を和らげるために、誰しも少なからず何かに依存しながら生きている。お酒やタバコ、ゲーム、恋人、SNS、推し活などありふれ...
00's Jimmy Eat World – Sweetness 歌詞分析してみた。
「報われない努力」と、どう向き合う？ 恋をした相手にアプローチを続けても、全然振り向いもらえないとしたら。メジャーデビューを目指してバンドで一生懸命に活動しても、全然世間から評価されないとしたら。このようなシチュエーションに陥ると、しばしば...
00's The Killers – Spaceman 歌詞分析してみた。
あいさつ 初めまして、2投稿目です。これからよろしくお願いします。好きな洋楽の歌詞を和訳して紹介したいのですが、和訳サイトはすでに世に溢れているし、なんならAI翻訳に任せたほうが精度が高い訳が帰ってきそうな気さえします。なので、自分が人間で...
00's The Killers – Mr. Brightside 歌詞分析してみた。
あいさつ 初めまして、初投稿です。これからよろしくお願いします。好きな洋楽の歌詞を和訳して紹介したいのですが、和訳サイトはすでに世に溢れているし、なんならAI翻訳に任せたほうが精度が高い訳が帰ってきそうな気さえします。なので、自分が人間であ...